자이언트 킬링 39권 번역 (378화~379화)

오타많음 의역많습니다. 난생 첫번역이자 발번역입니다.

첨에 쿠보타를 오타로 쿠바타라고 썼는데 모르고 계속 써버림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ죄송합니다... 쿠보타로 바꿔서 읽어주시길 그리고 키메루를 결정했다라고 요상하게 직역했는데 골을 넣는다는 뜻입니다. 이것도 알아서 바꿔읽어주시길.

시중에 번역이 나와있는게 37권까지인데 왜 39권부터 하냐하면.....38권은 번역본 만들 생각 못하고 혼자 읽어버렸슴다.... 별 내용은 없었어요. 보시면서 38권의 내용이 대충 유추되신다면 그게 정답입니다.

사실 번역본도 만들어서 소장할 생각이었지, 올릴 생각 없었는데 아직까지도 보고싶어하시는 분들이 많은거같아서 올립니다. 저도 같이 읽을겸 만드는 번역본이라서, 제가 쟈이키리에 정떨어져서 탈덕하지 않는 이상 번역본은 계속 올라올 예정입니다. (업로드 텀이 느릴 수는 있습니다)

39권 뒷부분은 비밀번호 걸려있는데, 비밀번호는 [번역본 보는법] 게시글에 양식 맞춰서 비댓 주시면 알려드립니다. 불펌이나 혹시모를 불상사를 대비하는것이니 양해부탁드립니다.